“Trời ơi, Reading IELTS toàn tiếng Anh là tiếng Anh, đọc muốn nổ não luôn!”. Bạn có thấy mình trong câu nói ấy? Yên tâm, bạn không đơn độc đâu! Hàng ngàn sĩ tử IELTS cũng đang “vật lộn” với núi bài đọc IELTS đồ sộ đấy. Và rồi “vị cứu tinh” xuất hiện: Các Bài Reading Ielts đã được Việt Hóa. Nghe hấp dẫn quá phải không nào? Nhưng liệu đây có phải là “con đường tắt” giúp bạn chinh phục IELTS Reading? Hãy cùng tôi phân tích nhé!
Các bài Reading IELTS đã được Việt hóa là gì?
Nói một cách dễ hiểu, đây là những bài Reading IELTS bản gốc tiếng Anh đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt. Bạn có thể tìm thấy chúng trên nhiều website, diễn đàn luyện thi IELTS.
Ưu điểm: Dễ tiếp cận, dễ hiểu
Chắc chắn rồi, đọc bằng tiếng mẹ đẻ bao giờ cũng “dễ thở” hơn hẳn. Bạn sẽ không còn cảm thấy “ngộp thở” trước những từ vựng học thuật “khó nhằn” hay cấu trúc ngữ pháp phức tạp nữa. Thay vào đó, bạn có thể tập trung nắm bắt nội dung bài đọc, từ đó tìm ra đáp án đúng một cách nhanh chóng hơn.
Nhược điểm: “Con dao hai lưỡi”
Tuy nhiên, đừng vội mừng! Việc quá phụ thuộc vào các bài Reading IELTS đã được Việt hóa có thể khiến bạn “gặp hạn” trong phòng thi đấy.
Thứ nhất, bạn sẽ không bao giờ thực sự làm quen với văn phong học thuật của IELTS Reading.
Thứ hai, chất lượng bản dịch của các bài Reading IELTS đã được Việt hóa cũng là một vấn đề đáng lo ngại. Không phải bản dịch nào cũng chính xác và đảm bảo được ngữ nghĩa, thậm chí có thể khiến bạn hiểu sai nội dung bài đọc.
Lợi ích của việc sử dụng bài Reading IELTS đã được Việt hóa
Vậy, sử dụng các bài Reading IELTS đã được Việt hóa như thế nào cho hiệu quả?
Hãy coi chúng như một công cụ “hỗ trợ” chứ không phải “thay thế” hoàn toàn việc đọc hiểu tiếng Anh.
Lời khuyên từ chuyên gia Nguyễn Thị Lan, giảng viên tại trung tâm IELTS Hà Nội: “Hãy sử dụng các bài Reading IELTS đã được Việt hóa để hỗ trợ việc tra cứu từ vựng, ngữ pháp và nắm bắt ý chính của bài đọc. Sau đó, hãy tự mình đọc lại bài bằng tiếng Anh để làm quen với văn phong và cách diễn đạt của bài thi IELTS.”
Luyện tập hiệu quả với các bài Reading IELTS đã được Việt hóa
- Đọc lướt (skimming) bản dịch tiếng Việt để nắm bắt ý chính của bài đọc.
- Gạch chân những từ vựng, cấu trúc ngữ pháp quan trọng.
- Đọc kỹ bài đọc bằng tiếng Anh, tra cứu từ vựng, ngữ pháp chưa hiểu.
- Làm bài tập theo format của đề thi IELTS.
- So sánh đáp án và phân tích lỗi sai.
“Cày nát” Reading IELTS với kho tài liệu “khủng” tại Luyện Thi IELTS Hà Nội
Bạn đang tìm kiếm các bài Reading IELTS chất lượng, bám sát format đề thi? Hãy đến với Luyện Thi IELTS Hà Nội! Chúng tôi tự hào là địa chỉ tin cậy của hàng ngàn sĩ tử IELTS, với kho tài liệu “khủng”, được cập nhật liên tục.
Khóa học luyện thi IELTS tại Hà Nội
Đặc biệt, khi đăng ký khóa học IELTS tại Luyện Thi IELTS Hà Nội, bạn sẽ được:
- Hướng dẫn chiến thuật làm bài Reading IELTS hiệu quả từ thầy Simon, chuyên gia luyện thi IELTS hàng đầu.
- Cung cấp tài liệu độc quyền, bám sát format đề thi.
- Hỗ trợ 24/7 bởi đội ngũ trợ giảng tận tâm.
Liên hệ ngay:
- Số điện thoại: 0372960696
- Email: [email protected]
- Địa chỉ: 260 Cầu Giấy, Hà Nội
Chinh phục IELTS Reading không khó, chỉ cần bạn có phương pháp học tập đúng đắn và sự đồng hành của Luyện Thi IELTS Hà Nội. Hãy để chúng tôi giúp bạn biến giấc mơ IELTS thành hiện thực!