Bạn đã bao giờ xem những bộ phim hình sự Mỹ, thấy các vị thám tử lầm lì bên cạnh thi thể và thốt lên một thuật ngữ đầy bí ẩn nào đó bằng tiếng Anh? Chắc hẳn bạn đã tự hỏi: “Ủa, thế thám tử thi tiếng Anh là gì nhỉ?”. Hôm nay, hãy cùng Luyện thi IELTS Hà Nội giải mã bí ẩn ngôn ngữ pháp y này nhé!
thi online lớp 4 tập 2 tiếng anh
Thám Tử Thi – “Coroner” Hay “Medical Examiner”?
Thực ra, trong tiếng Anh, có hai thuật ngữ thường được dùng để chỉ người có nhiệm vụ điều tra cái chết bất thường, đó là “Coroner” và “Medical Examiner”. Vậy hai từ này khác nhau như thế nào?
Coroner: Người Quyết Định Nguyên Nhân Cái Chết
“Coroner” là một chức vụ được bầu hoặc bổ nhiệm, thường không yêu cầu bằng cấp y khoa. Nhiệm vụ chính của Coroner là điều tra và xác định nguyên nhân cái chết trong các trường hợp bất thường, như chết đột ngột, nghi ngờ do tai nạn, tự tử hoặc giết người.
Medical Examiner: Chuyên Gia Pháp Y
Ngược lại, “Medical Examiner” là bác sĩ, thường là chuyên gia về bệnh lý học, có nhiệm vụ khám nghiệm tử thi và xác định nguyên nhân cái chết dựa trên kiến thức y khoa chuyên môn.
Khi Nào Cần Đến “Thám Tử Thi”?
Không phải cứ chết là cần đến “thám tử thi” đâu nhé! Trong trường hợp người quá cố đã được bác sĩ chẩn đoán mắc bệnh hiểm nghèo và qua đời tại bệnh viện, “thám tử thi” sẽ không can thiệp. Tuy nhiên, nếu cái chết xảy ra đột ngột, không rõ nguyên nhân, hoặc có dấu hiệu nghi ngờ, “thám tử thi” sẽ vào cuộc để điều tra và làm rõ vụ việc.
Khám nghiệm tử thi
Tâm Linh Và “Thám Tử Thi”: Khi Khoa Học Gặp Văn Hóa
Người Việt Nam chúng ta vốn có nhiều quan niệm tâm linh về cái chết. Việc khám nghiệm tử thi đôi khi bị xem là động chạm đến người đã khuất. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, “thám tử thi” chính là người giúp minh oan cho người đã khuất, tìm ra sự thật và mang lại công bằng cho gia đình họ.
Từ Phim Ảnh Ra Đời Thực: Học Tiếng Anh Qua “Thám Tử Thi”
Phim ảnh Mỹ thường sử dụng thuật ngữ “Medical Examiner” nhiều hơn, có lẽ vì nó nghe “ngầu” và chuyên nghiệp hơn chăng? Dù sao, việc tìm hiểu về “thám tử thi” tiếng Anh không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng mà còn giúp bạn hiểu thêm về văn hóa và hệ thống pháp luật của các nước phương Tây.
Thám tử thi điều tra hiện trường
Bạn có muốn thử sức với một số bài tập về từ vựng liên quan đến “thám tử thi” không? Hãy truy cập vào đề thi tiếng anh vào 10 hà nội 2019 pdf để thử thách bản thân nhé!
Kết Luận
“Thám tử thi” – một công việc đầy bí ẩn và nhiều thách thức. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về thuật ngữ này trong tiếng Anh cũng như những khía cạnh thú vị xung quanh nó.
Bạn có câu hỏi nào về chủ đề này hoặc muốn khám phá thêm những kiến thức tiếng Anh bổ ích khác? Hãy để lại bình luận bên dưới hoặc liên hệ với Luyện Thi IELTS Hà Nội qua số điện thoại 0372960696 hoặc email [email protected]. Chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục IELTS!